Машины и оборудование

Линейный привод (цилиндр)

84.12〈Для самолетов〉12 кодов

Гидравлический цилиндр

Для реактивных двигателей типа "рамджет" или "пульсджет"

〈Двигатели для гидроэлектростанций〉

84.13Насосы для подачи топлива или смазочных материалов (только для использования на АЗС или в мастерских)34 кодов

8413.11.00.00

Насосы для подачи топлива или смазочных материалов (только для использования на АЗС или в мастерских)

연료나 윤활유 급유용 펌프(주유소나 정비소에서 사용하는 형태로 한정한다)

Насосы, приводимые в движение от вала (кроме насосов товарной позиции 8413.11 или 8413.19)

수지식 펌프(소호 제8413.11호나 제8413.19호의 것은 제외한다)

→8413.30.10.00

Для железнодорожных локомотивов

→8413.30.20.00

〈транспортные средства товарной позиции 87〉

Насос для охлаждающей жидкости электромобилей (включая гибридные)

전기차(하이브리드형을 포함한다)의 냉각 냉매용 펌프

〈Двигателя внутреннего сгорания〉

내연기관의 것

→8413.91.30.00

Для поршневых насосов

왕복펌프의 것

→8413.91.40.00

〈Для центробежных насосов〉

Для жидкостных лифтов

액체엘리베이터의 것

84.14Для авиационной техники28 кодов

8414.10.10.00

〈для производства полупроводников〉

→8414.10.90.10

반도체 제조에 전용되거나 주로 사용되는 종류의 것

→8414.10.90.20

Устройства, предназначенные или используемые для производства плоских дисплеев

평판디스플레이 제조에 전용되거나 주로 사용되는 종류의 것

Ножные или ручные воздушные насосы

손이나 발로 작동하는 기체펌프

→8414.30.10.00

→8414.30.20.00

Газовый компрессор на колесном шасси для буксировки

→8414.40.00.00

예인용 바퀴 달린 섀시 위에 장착된 기체압축기

→8414.51.10.00

Микропроцессоры, телекоммуникационное оборудование, машины для обработки данных или их блоки, используемые для охлаждения

→8414.59.20.00

마이크로프로세서, 전기통신용 기기, 자동자료처리기계 또는 자동자료처리기계의 단위기기(제8471호, 제8443.31호, 제8443.32호, 제8528.42호, 제8528.52호, 제8528.62호) 냉각을 위해 전용 또는 주로 사용되는 것

Герметичный биозащитный рабочий стол

기밀(氣密)식 생물안전작업대

→8414.80.10.00

Вытяжка (с максимальной длиной по горизонтали более 120 см)

후드(수평면의 최대길이가 120센티미터를 초과하는 것으로 한정한다)

→8414.80.91.10

Автомобили с топливными элементами (fuel cell)

연료전지(fuel cell) 차량용의 것

Потребляемая мощность от 74,6 кВт до 373 кВт

소비전력이 74.6킬로와트 이상 373킬로와트 미만인 것

→8414.80.92.30

Потребляемая мощность от 373 кВт

Для вентиляторов и вытяжек

팬과 후드의 것

→8414.90.90.10

Компрессоры для холодильного или морозильного оборудования

냉장설비용이나 냉동설비용 압축기의 것

→8414.90.90.20

газовые компрессоры (кроме холодильных и морозильных установок)

기체압축기의 것(냉장설비용이나 냉동설비용은 제외한다)

84.15Потребляемая мощность менее 11 кВт11 кодов

8415.10.10.10

→8415.10.10.20

→8415.10.20.10

→8415.10.20.20

→8415.10.90.10

→8415.10.90.20

Для автомобилей (только для пассажиров)

→8415.20.00.00

자동차용(탑승자용으로 한정한다)

→8415.81.00.00

охлаждающий блок с клапаном реверса охлаждения/нагрева (включая реверсивный тепловой насос)

냉각유닛과 냉ㆍ열순환 반전용 밸브를 결합한 것(반전가능 열펌프를 포함한다)

→8415.82.00.00

Прочие (с интегрированным холодильным агрегатом)

기타(냉각유닛을 결합한 것으로 한정한다)

→8415.83.00.00

без охлаждающего блока

84.16С максимальным расходом топлива до 200 л/ч9 кодов

8416.10.10.00

С максимальным расходом топлива до 200 л/ч

시간당 최대연료소비량이 200리터 이하인 것

→8416.10.20.00

Свыше 200 л/ч, но менее 1500 л/ч

시간당 최대연료소비량이 200리터 초과 1,500리터 미만인 것

→8416.10.30.00

Свыше 1500 л/ч максимального расхода топлива

시간당 최대연료소비량이 1,500리터 이상인 것

→8416.20.10.00

Измельченное твердое топливо

Механические забрасыватели топлива (stoker) [включая механические колосниковые решетки, механические зольники и аналогичные устройства]

기계식 스토커(stoker)[이들의 기계식 불판ㆍ기계식 회(灰)배출기와 이와 유사한 기기를 포함한다]

84.17Для железной руды12 кодов

Печи для выпечки (включая печи для бисквитов)

베이커리용 오븐(비스킷용 오븐을 포함한다)

Для лабораторных и промышленных целей

84.18Объемом до 200 л23 кодов

Объемом свыше 200 л до 400 л

용량이 200리터 초과 400리터 이하인 것

Объемом от 200 л до 400 л

용량이 200리터 이상 400리터 미만인 것

→8418.21.30.00

Объемом 400 л и более

용량이 400리터 이상인 것

→8418.29.10.00

Абсорбционные (только электрические)

морозильный ларь (объемом до 800 л)

체스트(chest)형 냉동고(용량이 800리터 이하인 것으로 한정한다)

→8418.40.00.00

Вертикальный морозильник (объемом до 900 л)

직립형 냉동고(용량이 900리터 이하인 것으로 한정한다)

Тепловые насосы (кроме кондиционеров товарной позиции 8415)

열펌프(제8415호의 공기조절기는 제외한다)

→8418.69.10.00

Холодильник для хранения крови замороженный

혈액 저장용 냉장고

→8418.69.20.10

Машина для производства мороженого

Мебель, предназначенная для установки холодильного или морозильного оборудования

냉장기구나 냉동기구를 넣을 수 있도록 설계된 가구

→8418.99.10.00

Для бытовых холодильников

84.19Газовый проточный водонагреватель30 кодов

8419.11.00.00

Газовый проточный водонагреватель

가스식인 즉시식 물가열기

→8419.12.00.00

солнечный водонагреватель

Стерилизаторы для медицинских, хирургических и лабораторных целей

내과용ㆍ외과용ㆍ실험실용 살균기

→8419.33.00.00

Сублимационные сушилки, установки для замораживания-сушки и распылительные сушилки

동결건조기ㆍ냉동건조 장치와 분무건조기

→8419.34.00.00

Прочий (для сельскохозяйственной продукции)

기타(농산물용으로 한정한다)

→8419.35.00.00

Прочий (для древесины, бумажной массы, бумаги, картона)

기타(목재용ㆍ제지펄프용ㆍ종이용ㆍ판지용으로 한정한다)

Перегонные или ректификационные аппараты

증류기나 정류기

→8419.50.10.00

Трубы из фторполимеров с внутренним диаметром до 3 см, с впускными и выпускными отверстиями

→8419.50.20.00

플루오르 중합체로 만든 것으로서 내경이 3센티미터 이하인 관 구멍을 가진 주입구와 배출구를 갖춘 것

Устройство для сжижения газов

기체 액화용 기기

→8419.81.00.00

Для приготовления горячих напитков, приготовления или нагрева пищи

뜨거운 음료 제조용이나 음식물의 조리용이나 가열용

→8419.89.10.00

Полимеризаторы для производства искусственных волокон

Солнечные коллекторы и их устройства

태양열 집열기와 그 장치

→8419.89.90.60

Термостат с высокой и низкой температурой

고온항온기ㆍ저온항온기

→8419.89.90.70

Контроллер температуры и влажности

Полимеризаторы для производства искусственных волокон

인조섬유 제조용 중합기의 것

→8419.90.90.10

Нагреватели воды для мгновенного или накопительного нагрева

즉시식이나 저장식 물가열기의 것

→8419.90.90.20

Устройства для приготовления горячих напитков, устройства для приготовления или подогрева пищи

뜨거운 음료제조용 기기의 것, 음식물의 조리나 가열용 기기의 것

〈Устройства для стерилизации для медицинских, хирургических и лабораторных целей〉

84.20Для производства бумаги8 кодов

8420.10.10.00

Для производства бумаги

Для резины и пластика

고무용ㆍ플라스틱용

→8420.10.50.00

Рулонный ламинатор (только для печатных плат или используемый преимущественно для их производства)

롤 라미네이터(인쇄회로기판이나 인쇄회로 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것으로 한정한다)

84.21Сепаратор сливок45 кодов

Для терапевтических, хирургических, физико-химических целей

내과용ㆍ외과용ㆍ이화학용

→8421.19.20.00

Для пищевой промышленности

식품공업용

→8421.19.30.00

Для нефтехимической промышленности

Фильтры или очистители для бассейнов

수영장용 여과기나 청정기

→8421.21.90.20

Фильтры или очистители для производства полупроводников

Для фильтрации или очистки напитков, кроме воды

물 외의 음료의 여과용이나 청정용

→8421.23.10.00

Двигатели внутреннего сгорания для транспортных средств товарной позиции 87

제87류 차량의 내연기관의 것

→8421.23.20.00

Для молочного производства

낙농용

→8421.29.20.10

Мембраны для фильтров или очистителей из фторполимеров толщиной до 140 микрон

플루오르 중합체로 만든 것으로서 여과기 또는 청정기의 막 두께가 140마이크론 이하인 것

Мембраны для фильтров или очистителей из фторполимеров толщиной до 140 микрон

플루오르 중합체로 만든 것으로서 여과기 또는 청정기의 막 두께가 140마이크론 이하인 것

Мембраны для фильтров или очистителей из фторполимеров толщиной до 140 микрон

→8421.29.90.10

플루오르 중합체로 만든 것으로서 여과기 또는 청정기의 막 두께가 140마이크론 이하인 것

Двигатели внутреннего сгорания для транспортных средств товарной позиции 87

제87류 차량의 내연기관의 것

→8421.31.20.00

Каталитический нейтрализатор или сажевый фильтр (включая комбинированные), для очистки или фильтрации выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания

촉매 변환기나 분진 여과기(두 가지가 결합된 것인지에 상관없으며, 내연기관에서 배출되는 배기가스의 청정용이나 여과용으로 한정한다)

Для очистки выхлопных газов транспортных средств товарной позиции 87

제87류 차량의 배기가스 정화용

→8421.39.90.11

Впускные и выпускные отверстия с внутренним диаметром до 1,3 см, с корпусом из нержавеющей стали

스테인리스강제의 하우징을 갖추고, 내경이 1.3센티미터 이하인 관 구멍을 가진 주입구와 배출구를 갖춘 것

Впускные и выпускные отверстия с внутренним диаметром до 1,3 см в корпусе из нержавеющей стали

스테인리스강제의 하우징을 갖추고, 내경이 1.3센티미터 이하인 관 구멍을 가진 주입구와 배출구를 갖춘 것

Впускные и выпускные отверстия с внутренним диаметром до 1,3 см в корпусе из нержавеющей стали

→8421.39.90.91

스테인리스강제의 하우징을 갖추고, 내경이 1.3센티미터 이하인 관 구멍을 가진 주입구와 배출구를 갖춘 것

→8421.39.90.92

Прочие, HEPA-фильтры (улавливающие 99,97% частиц размером 0,3 мкм в воздухе)

기타, 헤파필터(공기중의 0.3마이크로미터 크기의 입자를 100분의 99.97 이상 포집할 수 있는 것)

〈центрифуги (включая центрифуги-сепараторы)〉

원심분리기(원심탈수기를 포함한다)의 것

→8421.99.10.00

Устройства для очистки выхлопных газов транспортных средств товарной позиции 87

제87류 차량의 배기가스정화기의 것

→8421.99.90.10

Фильтры и очистители для двигателей внутреннего сгорания

내연기관용의 여과기나 청정기의 것

→8421.99.90.21

Фильтры или очистители для жидкостей (толщина мембраны фильтра или очистителя из фторполимера ≤ 140 микрон) или фильтры/очистители для газов в корпусе из нержавеющей стали (с входным/выходным отверстием диаметром ≤ 1,3 см)

액체용의 여과기나 청정기(플루오르 중합체로 만든 것으로서 여과기나 청정기의 막 두께가 140마이크론 이하의 것으로 한정한다) 또는 스테인리스강의 하우징을 갖춘 기체용의 여과기나 청정기(내경이 1.3센티미터 이하인 관 구멍을 가진 주입구와 배출구를 갖춘 것으로 한정한다)의 것

84.22Бытовой16 кодов

Машины для мойки или сушки бутылок и прочих емкостей

병이나 그 밖의 용기의 세정용이나 건조용 기계

→8422.30.10.00

Машины для наполнения бутылок и прочих емкостей

병이나 그 밖의 용기의 충전용 기계

→8422.30.20.00

Машины для укупорки и запечатывания бутылок и прочих емкостей

병이나 그 밖의 용기의 봉함용ㆍ 봉지용 기계

→8422.30.30.00

Машины для укупорки или этикетировки бутылок и других емкостей

병이나 그 밖의 용기의 캡슐 취부용ㆍ레이블 첨부용 기계

→8422.30.40.00

Газированная машина для напитков

Термоусадочная упаковочная машина

열수축포장기계

→8422.40.90.10

Автоматическая упаковочная машина

자동포장기계

→8422.40.90.20

Автоматический обмотчик

자동결속기

→8422.40.90.30

Вакуумная упаковочная машина

Для посудомоечных машин

접시세척기의 것

→8422.90.20.00

Прочие упаковочные машины

84.23Весы (включая детские весы) и бытовые весы20 кодов

8423.10.00.00

Весы (включая детские весы) и бытовые весы

체중기(유아용 저울을 포함한다)와 가정형 저울

расходомеры и весовые дозаторы корма

피드미터(feed meter)ㆍ피드웨이어(feed weigher)

Устройства для электронного взвешивания (кроме весов для автомобилей)

중량 측정에 전자적 방법을 이용하는 것(자동차중량측정용 기기는 제외한다)

Устройства для измерения веса с использованием электронных методов (кроме частей устройств для измерения веса автомобилей)

중량 측정에 전자적 방법을 이용하는 것(자동차중량측정용 기기의 부분품은 제외한다)

중량 측정에 전자적 방법을 이용하는 것(자동차중량측정용 기기의 부분품은 제외한다)

중량 측정에 전자적 방법을 이용하는 것(자동차중량측정용 기기의 부분품은 제외한다)

84.24Огнетушитель (независимо от наличия огнетушащего вещества)21 кодов

8424.10.00.00

Огнетушитель (независимо от наличия огнетушащего вещества)

소화기(소화제를 충전한 것인지에 상관없다)

Пескоструйный аппарат

증기나 모래의 분사기

→8424.30.20.00

Парогенератор высокого давления

Портативный опрыскиватель

휴대용 방제기

→8424.49.10.00

Самоходная машина для борьбы с вредителями

Для сельского и садового хозяйства

농업용이나 원예용

→8424.89.10.00

Полупроводниковые изделия, предназначенные или используемые преимущественно для производства полупроводников

반도체 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것

→8424.89.20.00

Печатные платы или компоненты, используемые для их изготовления

인쇄회로기판이나 인쇄회로 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것

Для средств защиты растений

방제기의 것

→8424.90.90.10

반도체 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것

→8424.90.90.20

Печатные платы или компоненты, используемые для их изготовления

인쇄회로기판이나 인쇄회로 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것

84.25Таль14 кодов

Лебедки и намоточные шестерни для шахт (специально разработанные для использования под землей)

갱구용 와인딩 기어와 윈치(winch)(지하에서 사용할 수 있도록 특수설계 제작된 것으로 한정한다)

Лебедки и намоточные шестерни для шахт (специально разработанные для использования под землей)

갱구용 와인딩 기어와 윈치(winch)(지하에서 사용할 수 있도록 특수설계 제작된 것으로 한정한다)

Стационарная система домкратов для гаража (jacking system)

차고용 고정식 재킹시스템(jacking system)

→8425.42.10.00

Груз до 10 метрических тонн

양하중량이 10메트릭톤 이하인 것

→8425.42.20.00

Свыше 10 метрических тонн

양하중량이 10메트릭톤을 초과하는 것

→8425.49.10.00

Груз до 10 метрических тонн

양하중량이 10메트릭톤 이하인 것

→8425.49.20.00

Свыше 10 метрических тонн

양하중량이 10메트릭톤을 초과하는 것

Стационарный мостовой кран

84.26Стационарный мостовой кран14 кодов

8426.11.00.00

고정식 천장주행 크레인

→8426.12.10.00

Передвижные рампы с шинами

타이어가 달린 이동식 양하대

→8426.12.20.00

Страддл-кэрриер (straddle carrier)

스트래들 캐리어(straddle carrier)

Башенный кран (tower crane)

Козловой кран (jib crane)

정치형 지브 크레인(jib crane)

Телескопический стреловой (telescopic boom type)

신축붐식(telescopic boom type)

→8426.49.20.00

앵글식(latticed boom type) → стрелового типа (latticed boom type)

앵글식(latticed boom type)

Для установки на дорожные транспортные средства

도로주행 차량에 장착하도록 제작된 것

→8426.99.10.00

Демонтажные стрелы для судов (деррик)

84.27Новый12 кодов

Автоматизированный управляемый транспортный робот (AGV)

Ручные гидравлические тележки

84.28Подъемник20 кодов

Скип-хост (skip hoist)

Конвейер с приводом от сжатого воздуха

압축공기식 컨베이어

→8428.31.00.00

Специально разработанные для подземных работ

지하 작업용으로 특수 설계된 것

→8428.32.00.00

Прочие ковшового типа

그 밖의 버켓형

→8428.33.10.10

Скорость менее 240 м/мин

분당 속도가 240미터 미만인 것

→8428.33.10.20

Скорость от 240 м/мин

Движущиеся тротуары (moving walkway)

무빙 워크웨이(moving walkway)

→8428.60.00.00

Тяговые устройства для канатных дорог, кресельных подъемников, бугельных подъемников, фуникулеров

텔레페릭(teleferic)ㆍ의자 양하기ㆍ스키용 드래그라인(dragline)ㆍ퓨니쿨러(funicular)용 견인장치

→8428.70.10.00

роботы для погрузки (кроме указанных в позиции 8479.50)

적재용 로봇(소호 제8479.50호의 것은 제외한다)

→8428.70.20.00

Автоматически управляемый транспортный робот (кроме указанных в товарной позиции 8427)

무인운반로봇(제8427호의 것을 제외한다)

Оборудование для обработки вагонов: вагоноопрокидыватели, локомотивы, вагоны, тележки, спусковые устройства и аналогичное оборудование для железнодорожных вагонов

광산용 왜건푸셔ㆍ기관차ㆍ화차의 트레버서ㆍ화차 경사기나 이와 유사한 철도화차 취급 장비

→8428.90.20.00

Робот для обслуживания в помещении

실내 서빙로봇

→8428.90.30.00

Робот для наружной доставки

84.29Бульдозер (bulldozer)23 кодов

8429.11.10.00

Бульдозер (bulldozer)

불도저(bulldozer)

→8429.11.20.00

бульдозер-угловой отвал (angledozer)

그레이더(grader)와 레벨러(leveller)

Тампинг-машина (tamping machine)

탬핑머신(tamping machine)

→8429.40.20.00

Дорожный каток (road roller)

84.30Копры и установки для извлечения свай11 кодов

8430.10.00.00

Копры и установки для извлечения свай

항타기(杭打機)와 항발기(抗拔機)

→8430.20.00.00

Снегоочиститель (snow-plough) и снегоуборщик (snow-blower)

스노플라우(snow-plough)와 스노블로어(snow-blower)

Прочие машины [самоходные]

그 밖의 기계[자주식(自走式)으로 한정한다]

→8430.61.00.00

Машины для трамбовки или уплотнения

탬핑(tamping)용이나 콤팩팅(compacting)용 기계

84.31Механизмы для машин товарной позиции 842511 кодов

8431.10.00.00

Механизмы для машин товарной позиции 8425

제8425호의 기계의 것

→8431.20.00.00

Механизмы для машин товарной позиции 8427

제8427호의 기계의 것

→8431.31.00.00

Подъемники, скип-хосты, эскалаторы

리프트ㆍ스킵호이스트(skip hoist)ㆍ에스컬레이터의 것

запчасти для экскаваторов (excavator)

Отвал бульдозера (bulldozer) или углового бульдозера (angledozer)

불도저(bulldozer)나 앵글도저(angledozer)의 블레이드(blade)

→8431.43.00.00

Части буровых или землеройных машин товарных позиций 8430.41 или 8430.49

소호 제8430.41호나 제8430.49호의 천공용이나 시굴용 기계의 부분품

84.32Плуг14 кодов

Дисковая борона (измельчитель)

Сеялки, сажалки, пересаживатели для прямого посева без вспашки

무경간(無耕墾) 직접 농법용 파종기ㆍ식부기(植付機)ㆍ이식기

Машины для посадки (включая рисосажалки)

식부기(植付機)ㆍ이식기(이앙기를 포함한다)

→8432.41.00.00

Разбрасыватель удобрений

퇴비 살포기

→8432.42.00.00

Разбрасыватель удобрений

84.33С приводом (с горизонтально вращающимся режущим устройством)15 кодов

8433.11.00.00

С приводом (с горизонтально вращающимся режущим устройством)

동력식(수평으로 회전하는 절단장치를 갖춘 것으로 한정한다)

Прочие косилки [включая режущие брусья для тракторов]

그 밖의 풀 베는 기계[트랙터 장착용 커터바(cutter bar)를 포함한다]

→8433.30.00.00

Прочие машины для производства сена

그 밖의 건초제조용 기계

→8433.40.00.00

Пресс-подборщики для соломы и сена [включая прессы-подборщики типа "пикап"]

짚이나 건초 결속기[픽업(pick-up)결속기를 포함한다]

Прочие молотильные машины

그 밖의 탈곡기

→8433.53.00.00

Корнеплодоуборочная машина (для клубней и корневищ)

구경(球莖)이나 괴경(塊莖)의 수확기[근채(根菜) 수확기]

Сепаратор сельскохозяйственной продукции

Принадлежности для косилок

84.34Доильный аппарат6 кодов

Для доильных аппаратов

84.35Пресс для экстракции фруктовых соков4 кодов

8435.10.10.00

Пресс для экстракции фруктовых соков

과실주스 추출용 프레스(press)

→8435.10.20.00

Экстрактор для фруктовых соков (дробилка)

과실주스 추출용 크러셔(crusher)

84.36Измельчитель кормов10 кодов

Машины для разведения домашней птицы, инкубаторы и выводковые машины для домашней птицы

가금(家禽) 사육용 기계나 가금(家禽)의 부란기와 양육기의 것

84.37Сепаратор для семян кормовых трав6 кодов

8437.10.10.00

Сепаратор для семян кормовых трав

Машины для мукомольной промышленности

제분업용 기계

→8437.80.20.00

Для переработки зерновых или сушеных бобовых

곡물이나 건조한 채두류(菜豆類)의 가공용

→8437.90.10.00

Оборудование для очистки, сортировки, калибровки семян, зерна или сушеных бобов

종자ㆍ곡물이나 건조한 채두류(菜豆類)의 세정기ㆍ분류기ㆍ선별기용의 것

84.38Пекарское оборудование11 кодов

8438.10.10.00

Пекарское оборудование

Машины для производства кондитерских изделий, какао и шоколада

과자ㆍ코코아ㆍ초콜릿 제조용 기계

→8438.30.00.00

Машины для производства сахара

설탕 제조용 기계

→8438.40.00.00

Машины для пивоварения

양조용 기계

→8438.50.10.00

Машины для приготовления мясных блюд

Машины для приготовления фруктов, орехов и овощей

과실ㆍ견과ㆍ채소의 조제용 기계

→8438.80.10.00

Машины для переработки моллюсков и ракообразных

84.39Машины для производства целлюлозы из волокна10 кодов

8439.10.00.00

Машины для производства целлюлозы из волокна

섬유소 펄프의 제조용 기계

→8439.20.10.00

Подготовитель пастбищ

Машины для намотки бумаги и картона

종이ㆍ판지를 감는 기계

→8439.30.20.00

Фрезерный станок для обработки поверхностей

표면 가공기

→8439.30.30.00

Проникающая обрабатывающая машина

Машины для производства целлюлозы из волокна

84.40Машина для переплетного шитья5 кодов

8440.10.10.00

Машина для переплетного шитья

제본용 재봉기

→8440.10.20.00

Машина для фальцовки книжных блоков

Для швейных машин для переплета

84.41Резак8 кодов

Машины для изготовления бумажных пакетов и мешков

종이백ㆍ봉지 제조용 기계

→8441.20.20.00

Машина для изготовления пакетов

봉투 제조기

→8441.30.00.00

Оборудование для производства коробок, ящиков, футляров, туб, барабанов и аналогичных емкостей (кроме формовочного оборудования)

카톤(carton)ㆍ박스ㆍ케이스ㆍ튜브ㆍ드럼ㆍ그 밖에 이와 유사한 용기의 제조기계[몰딩(moulding)으로 하는 것은 제외한다]

→8441.40.00.00

Машины для формования изделий из бумажной массы, бумаги и картона

제지용 펄프ㆍ종이ㆍ판지 제품의 몰딩(moulding)용 기계

→8441.80.10.00

триммер для бумаги и картона

84.42Машины, механизмы, оборудование3 кодов

8442.30.00.00

Машины, механизмы, оборудование

기계류ㆍ장치ㆍ장비

→8442.40.00.00

〈части машин, механизмов, аппаратуры или приборов〉

위의 기계류ㆍ장치ㆍ장비의 부분품

→8442.50.00.00

Пластины, цилиндры и прочие компоненты для печати, обработанные для печати (например, фрезерованные, зернистые, полированные) пластины, цилиндры и литографские камни

플레이트ㆍ실린더와 그 밖의 인쇄용 구성부품, 인쇄용으로 조제가공[예: 평삭(平削)ㆍ그레인ㆍ연마]한 플레이트ㆍ실린더와 석판석

Офсетные печатные машины [рулонного типа]

84.43Офсетные печатные машины [рулонного типа]36 кодов

8443.11.00.00

오프셋(offset) 인쇄기계[릴(reel) 공급식으로 한정한다]

→8443.12.00.00

Офсетная печатная машина [для офиса, с листовой подачей, без фальцовки, для листов ≤ 22 см и ≤ 36 см]

오프셋(offset) 인쇄기계[사무실용 시트(sheet) 공급식으로 접지 않은 상태에서 한 변이 22센티미터 이하, 다른 변이 36센티미터 이하인 시트(sheet)를 사용하는 것으로 한정한다]

→8443.13.00.00

Прочие офсетные печатные машины

그 밖의 오프셋(offset) 인쇄기계

→8443.14.00.00

Машины для офсетной печати [с рулонной подачей, кроме машин для печати на изогнутых поверхностях]

활판인쇄용 기계[릴(reel) 공급식의 것으로 곡면인쇄용은 제외한다]

→8443.15.00.00

Машины для высокой печати [кроме рулонных, для печати на изогнутых поверхностях]

활판인쇄용 기계[릴(reel) 공급식 외의 것으로 곡면인쇄용은 제외한다]

→8443.16.00.00

Станки для печати на изогнутых поверхностях

곡면인쇄용 기계

→8443.17.00.00

Машина для глубокой печати (gravure)

그라비어(gravure) 인쇄용 기계

→8443.19.10.00

Тканевый красильный аппарат

직물날염기

→8443.19.20.00

Печатные машины для нанесения повторяющихся изображений или цветов на ткань, кожу, обои, упаковочную бумагу, линолеум и т.п.

그 밖의 직물, 가죽, 벽지, 포장지, 리놀륨 등의 재료에 동일한 모양이나 문자를 반복하여 인쇄하거나 지색을 인쇄하는 인쇄기

Копировальные аппараты (с функциями принтера, факса или обеими)

복사기(프린터, 팩시밀리 전송기능 중 하나 이상의 기능을 수행하는 것으로 한정한다)

Копировальный аппарат

Для производства полупроводников

Копировальный аппарат

Машины для складывания, склеивания, перфорации, подшивки

접기용, 풀칠용, 천공용, 지철용의 기계

Принадлежности для принтеров

프린터의 것

→8443.99.40.10

Автоматическое устройство подачи документов

84.44Прядильная машина4 кодов

84.45Кардер (кардинг-машина)18 кодов

8445.11.00.00

Кардер (кардинг-машина)

Размягчитель или разрыхлитель

연조기나 조방기

→8445.19.10.00

Смеситель для раковины

Для прядильного производства

〈С использованием филамента〉

〈정경기〉 → 〈Электрогенератор〉

정경기

→8445.90.20.00

〈Креветки белоногие [Litopenaeus vannamei]〉

84.46Ткацкий станок для узких тканей шириной до 30 см8 кодов

8446.10.00.00

Ткацкий станок для узких тканей шириной до 30 см

폭이 30센티미터 이하인 소폭직기

→8446.21.00.00

Ткацкий станок (с приводом от двигателя)

84.47Носочно-чулочные машины15 кодов

8447.11.10.00

Носочно-чулочные машины

Цилиндры с диаметром более 165 мм

실린더 지름이 165밀리미터를 초과하는 것

→8447.20.10.10

Ручной вязальный станок (включая полуавтоматические поперечные вязальные станки)

수(手) 편직기(반자동 횡(橫) 편직기는 포함한다)

→8447.20.10.20

Автоматическая поперечно-вязальная машина

Легкомоторный самолет

레이스기

→8447.90.20.10

Автоматический принтер

84.48Доби (dobby)17 кодов

Балка для использования в качестве опоры и криль (creel)

Оборудование для прядильных машин, кроме чесальных

침포를 제외한 방적준비기계의 것

→8448.33.00.00

Шпиндели, шпиндельные клещи, бегунки, бегунковые кольца

스핀들ㆍ스핀들 플라이어ㆍ스피닝 링ㆍ링트래블러

Рамы для ткацких станков, ремизки и ремизные рамы

직조기용 바디ㆍ종광(heald)과 종광 프레임

84.49Машина3 кодов

Формы для изготовления головных уборов

84.50полностью автоматическая стиральная машина5 кодов

8450.11.00.00

полностью автоматическая стиральная машина

완전자동 세탁기

→8450.12.00.00

Прочие стиральные машины (с встроенной центрифугой)

그 밖의 세탁기(원심탈수기를 내장한 것으로 한정한다)

Стиральные машины с загрузкой свыше 10 кг сухого белья

1회의 세탁 능력이 건조한 섬유제품의 중량으로 10킬로그램을 초과하는 것

84.51Машина для сухой чистки21 кодов

8451.10.00.00

Машина для сухой чистки

드라이클리닝기

→8451.21.00.00

Сушильная машина с производительностью до 10 кг сухого белья

1회의 건조 능력이 건조한 섬유제품의 중량으로 10킬로그램 이하인 것

Машины для намотки (reeling) и размотки (unreeling)

감기(reeling)용 기계ㆍ풀기(unreeling)용 기계

Мерсеризовальная машина

머서라이징(mercerizing)기

→8451.80.90.10

Оборудование для консервации

방축가공기

→8451.80.90.20

аппликатор, инфильтратор

도포기, 침투기

→8451.80.90.30

Машина для начесывания

기모기(起毛機)

→8451.80.90.50

Бытовой прибор для ухода за одеждой

84.52Зигзагообразный10 кодов

Для запечатывания упаковки

Для запечатывания упаковки

Иглы для швейных машин

재봉기용 바늘

→8452.90.10.00

Мебель, основания, крышки и их части, специально изготовленные для швейных машин

재봉기용으로 특수 제작된 가구ㆍ밑판ㆍ덮개와 그 부분품

→8452.90.90.00

Прочие части швейных машин

그 밖의 재봉기 부분품

Оборудование для подготовки кожи

84.53Оборудование для подготовки кожи6 кодов

8453.10.10.00

Оборудование для обработки кожи и меховых изделий

원피ㆍ가죽 가공기계

→8453.20.00.00

Машины для изготовления или ремонта обуви

84.54Конвертер7 кодов

слитки (ingot) формы и ковши (ladle)

잉곳(ingot)용 주형과 레이들(ladle)

84.55Стан холодной прокатки7 кодов

8455.10.00.00

Стан холодной прокатки

관 압연기

→8455.21.00.00

Стан горячей или горяче-холодной прокатки

열간(熱間)이나 열ㆍ냉간(熱冷間) 겸용 압연기

→8455.22.00.00

Стан холодной прокатки

Из кованого материала

Прочие запасные части

그 밖의 부분품

Печатные платы, узлы печатных плат, для изготовления частей устройств связи или автоматической обработки данных

84.56Печатные платы, узлы печатных плат, для изготовления частей устройств связи или автоматической обработки данных11 кодов

8456.11.10.00

인쇄회로, 인쇄회로조립품, 제8517호의 부분품 또는 자동자료처리기계의 부분품의 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것

인쇄회로, 인쇄회로조립품, 제8517호의 부분품 또는 자동자료처리기계의 부분품의 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것

Проволочно-эрозионный станок

Плазменная дуга (plasma arc)

플라즈마아크(plasma arc) 방식으로 하는 것

84.575-осевой обрабатывающий центр (включая с возможностью раздельной 5-осевой обработки)7 кодов

8457.10.40.00

5-осевой обрабатывающий центр (включая с возможностью раздельной 5-осевой обработки)

5축 머시닝 센터(분할 5축 가공이 가능한 것을 포함한다)

Универсальная строительная машина (однопозиционная)

유닛 컨스트럭션 머신(unit construction machine)(싱글스테이션)

→8457.30.00.00

Трансмиссионный станок мультистанции

멀티스테이션(multi-station)의 트랜스퍼머신(transfer machine)

84.58с числовым программным управлением4 кодов

8458.11.00.00

Станки типа "вей" (way-type unit head machine)

84.59Станки типа "вей" (way-type unit head machine)22 кодов

8459.10.00.00

웨이타입(way-type) 유닛헤드머신(unit head machine)

→8459.21.10.00

Буровой станок для глубокого бурения (с максимальной глубиной бурения свыше 5 м)

심공 드릴링머신(최대 천공 깊이가 5미터를 초과하는 것으로 한정한다)

Радиально-сверлильный станок

레이디얼 드릴링머신

→8459.29.20.00

вертикально-сверлильный станок

직립 드릴링머신

→8459.29.30.00

Многошпиндельный сверлильный станок

Горизонтально-расточной станок

Фрезерный станок консольный

베드형 밀링머신

→8459.61.20.00

Фрезерный станок для плоского строгания

Фрезерный станок консольный

Таппинг-машина (tapping machine)

태핑머신(tapping machine)

→8459.70.90.00

Прочие резьбонарезные станки

그 밖의 나사절삭기

84.60с числовым программным управлением17 кодов

8460.12.00.00

Бесцентрово-шлифовальный станок (с числовым программным управлением)

무심연삭기(수치제어식으로 한정한다)

→8460.23.00.00

Прочие круглошлифовальные станки (с числовым программным управлением)

그 밖의 원통연삭기(수치제어식으로 한정한다)

→8460.24.10.00

Внутренний шлифовальный станок

내면연삭기

→8460.24.20.00

Профилешлифовальный станок

Цилиндрический шлифовальный станок

원통연삭기

→8460.29.20.00

Внутренний шлифовальный станок

내면연삭기

→8460.29.30.00

Бесцентрово-шлифовальный станок

무심연삭기

→8460.29.40.00

Профилешлифовальный станок

래핑 машина (lapping machine)

Хонинговальная машина

호닝머신(honing machine)

→8460.40.20.00

래핑머신(lapping machine)

84.61Шейпинг-машина или строгальная машина7 кодов

8461.20.00.00

Шейпинг-машина или строгальная машина

쉐이핑머신(shaping machine)이나 슬로팅머신(slotting machine)

→8461.30.00.00

Брошировальный станок (broaching machine)

브로칭머신(broaching machine)

→8461.40.10.10

Станки для шлифовки и финишной обработки зубчатых колес

기어연삭기ㆍ기어완성가공기

→8461.50.00.00

Пилы и режущие станки

84.62Закрытая ковочная машина26 кодов

8462.11.00.00

Закрытая ковочная машина

Пресс-тормоз с ЧПУ (press brake)

수치제어식 프레스 브레이크(press brake)

→8462.24.00.00

Гибочный станок с ЧПУ

수치제어식 패널 굽힘기

→8462.25.00.00

Станок для профилирования роликов с ЧПУ

수치제어식 롤 성형기

→8462.26.00.00

Прочие станки для гибки, складывания, правки или развертывания с числовым программным управлением

그 밖의 수치제어식 굽힘기ㆍ접음기ㆍ교정기ㆍ펼침기

→8462.29.10.00

Станок гильотинный с ЧПУ

Дроу-бенч (draw-bench) [для протяжки прутков, труб, профилей, проволоки и аналогичных изделий]

84.63Дроу-бенч (draw-bench) [для протяжки прутков, труб, профилей, проволоки и аналогичных изделий]4 кодов

8463.10.00.00

드로우벤치(draw-bench)[봉ㆍ관ㆍ프로파일(profile)ㆍ선이나 이와 유사한 것을 인발(引拔)하는 것으로 한정한다]

Оборудование для предварительной обработки

84.64Пильные станки8 кодов

Для оптического и очкового стекла

Станки для холодной обработки стекла

유리 냉간 가공용 공작기계

→8464.90.20.00

Станки для обработки бетона

콘크리트 가공용 공작기계

→8464.90.30.00

Станки для обработки керамики

84.65Для обработки древесины18 кодов

8465.10.10.00

Держатель инструмента (tool holder) и самооткрывающаяся головка (diehead)

84.66Держатель инструмента (tool holder) и самооткрывающаяся головка (diehead)9 кодов

8466.10.00.00

툴홀더(tool holder)와 자동개폐식 다이헤드(diehead)

→8466.20.10.00

Специальные насадки для делительных головок и прочего оборудования

분할대와 그 밖의 기계용 특수 부착물

→8466.91.00.00

〈для машин, указанных в товарной позиции 8464〉

제8464호의 기계용

→8466.92.00.00

〈для станков по коду 8465〉

제8465호의 기계용

→8466.93.10.00

Машины для изготовления печатных плат, печатных узлов, частей к устройствам связи и частей к автоматическим устройствам обработки данных

인쇄회로, 인쇄회로조립품, 제8517호의 부분품 또는 자동자료처리기계의 부분품의 제조에 전용 또는 주로 사용되는 기계의 것

Для станков товарных позиций 8462 или 8463

제8462호나 제8463호의 기계용

〈그라인더〉 → 〈шлифовальная машина〉

84.67Перфоратор19 кодов

〈Буровые установки для горных работ или для земляных работ, прочие, прочие〉

소호 제8430.49호, 제8479.10호의 것

→8467.89.10.20

Прочие машины и механические устройства, имеющие индивидуальное назначение, не упомянутые и не указанные ранее в данной группе, части к ним (кроме частей машин или механических устройств товарной позиции 8479)

제8479.89-9010호, 제8479.89-9030호, 제8479.89-9091호의 것

Инструменты, работающие на сжатом воздухе

84.68Трубки из смолы6 кодов

Газовый сварочный аппарат

가스 용접기

→8468.20.20.00

Автоматический газовый резак

84.70Электронный калькулятор8 кодов

8470.10.30.00

Электронный калькулятор

전자계산기

→8470.10.40.00

Электронный органайзер карманного типа с функцией калькулятора

계산 기능을 갖춘 포켓사이즈형 전자수첩

→8470.21.00.00

Устройство с функцией печати

84.71Портативные автоматические машины для обработки данных (весом до 10 кг, с центральным процессором, клавиатурой и дисплеем)30 кодов

8471.30.00.00

Портативные автоматические машины для обработки данных (весом до 10 кг, с центральным процессором, клавиатурой и дисплеем)

휴대용 자동자료처리기계(중량이 10킬로그램 이하인 것으로서 적어도 중앙처리장치, 키보드, 디스플레이를 갖추고 있는 것으로 한정한다)

→8471.41.10.00

процессоры с шиной данных 64 бита и более, оперативной памятью 64 МБ и более

중앙처리장치의 자료전송량이 64비트 이상인 것으로서 주기억용량이 최소 64메가바이트 이상인 것

→8471.41.20.00

процессоры с шиной данных 32 бита и более и объемом ОЗУ от 16 МБ

중앙처리장치의 자료전송량이 32비트 이상인 것으로서 주기억용량이 최소 16메가바이트 이상인 것

процессоры с шиной данных 64 бита и более, оперативной памятью 64 МБ и более

중앙처리장치의 자료전송량이 64비트 이상인 것으로서 주기억용량이 최소 64메가바이트 이상인 것

→8471.49.10.20

процессоры с шиной данных 32 бита и более и объемом ОЗУ от 16 МБ

중앙처리장치의 자료전송량이 32비트 이상인 것으로서 주기억용량이 최소 16메가바이트 이상인 것

процессоры с шиной данных 64 бита и более, оперативной памятью 64 МБ и более

중앙처리장치의 자료전송량이 64비트 이상인 것으로서 주기억용량이 최소 64메가바이트 이상인 것

→8471.50.20.00

процессоры с шиной данных 32 бита и более и объемом ОЗУ от 16 МБ

중앙처리장치의 자료전송량이 32비트 이상인 것으로서 주기억용량이 최소 16메가바이트 이상인 것

Устройство считывания символов (маркировки)

문자(표식) 판독장치

→8471.60.10.20

Устройства ввода клавиатуры

устройства ввода-вывода

입출력 겸용의 것

→8471.70.10.00

Оперативная память (ОЗУ, ПЗУ)

84.72Тиражировальная машина12 кодов

8472.10.00.00

Тиражировальная машина

등사기

→8472.30.00.00

Машины для сортировки и складывания почтовых отправлений, машины для вкладывания почтовых отправлений в конверты или перевязки, машины для вскрытия, запечатывания и склеивания почтовых отправлений, машины для наклеивания или гашения марок

우편물의 분류기ㆍ접음기, 우편물을 봉투나 밴드에 삽입하는 기계, 우편물의 개봉기ㆍ봉함기ㆍ실링기, 우표의 첨부기나 소인기

Автоматический депозитный банкомат

Упаковочная машина для подсчета монет

Автоматический экспонирующий аппарат для печати и форм

Точилка для карандашей

연필절삭기

→8472.90.50.00

Уничтожитель документов

84.73Электронные калькуляторы, соответствующие кодам ТН ВЭД 8470.10, 8470.21, 8470.2913 кодов

8473.21.00.00

Электронные калькуляторы, соответствующие кодам ТН ВЭД 8470.10, 8470.21, 8470.29

소호 제8470.10호ㆍ제8470.21호ㆍ제8470.29호에 해당하는 전자 계산기의 것

→8473.29.10.00

Запчасти для машин, указанных в коде 8470.30

소호 제8470.30호의 기계의 것

→8473.29.30.00

Запчасти для машин товарной позиции 8470.50

소호 제8470.50호의 기계의 것

→8473.29.40.00

Запчасти для машин товарной позиции 8470.90

〈Основная плата (предназначена для установки микропроцессора)〉

주기판(마이크로프로세서 유닛이 장착될 수 있도록 설계제작된 것으로 한정한다)

Центральные процессоры для компьютеров, не классифицируемые в товарной позиции 8542

컴퓨터용 중앙처리장치로서 제8542호에 분류되지 않는 것

Запасные части и принадлежности для машин, указанных в товарной позиции 8472

제8472호에 해당하는 기계의 부분품과 부속품

→8473.50.00.00

Запасные части и принадлежности для машин товарных позиций 8470-8472, общие для двух или более машин

제8470호부터 제8472호까지에 해당하는 기계 중에서 두 개 이상의 기계에 공통적으로 사용되는 부분품과 부속품

Сортировочные машины, механические сита, сепараторы, моечные машины

84.74Сортировочные машины, механические сита, сепараторы, моечные машины12 кодов

8474.10.00.00

선별기ㆍ기계식 체ㆍ분리기ㆍ세척기

→8474.20.10.00

Производительность дробления/измельчения до 20 тонн в час

파쇄ㆍ분쇄능력이 시간당 20톤 이하인 것

Завод по переработке отходов

Асфальтобетонный завод

Формовочная машина для литейных форм

주물용 사형의 성형기

→8474.80.20.00

Машины для формовки брикетов, формовочные машины и машины для формования

84.75Машины для сборки электрических или электронных ламп, трубок, клапанов, фотовспышек (с колбой из стекла)8 кодов

8475.10.00.00

Машины для сборки электрических или электронных ламп, трубок, клапанов, фотовспышек (с колбой из стекла)

전기램프나 전자램프ㆍ튜브ㆍ밸브ㆍ섬광전구(flashbulb)(외피를 유리로 만든 것으로 한정한다)의 조립기계

→8475.21.00.00

Машины для производства оптического волокна и преформ

광섬유와 광섬유 예비성형품 제조용 기계

→8475.29.10.00

Для производства листового стекла

판유리 제조용

→8475.29.20.00

Для производства стеклянных бутылок

Для производства листового стекла

판유리 제조용

→8475.90.20.00

Для производства оптоволокна и заготовок оптоволокна

84.76Устройства с нагревом или охлаждением8 кодов

8476.21.00.00

Устройства с нагревом или охлаждением

Устройства с нагревом или охлаждением

Для устройств обмена валюты

84.77Для резиновой промышленности10 кодов

8477.10.10.00

Для резиновой промышленности

고무 공업용

→8477.10.20.00

Для пластиковой промышленности

플라스틱 공업용

→8477.20.10.00

Для резиновой промышленности

고무 공업용

→8477.20.20.00

Для пластиковой промышленности

플라스틱 공업용

→8477.30.00.00

Машина для литья под давлением

취입 성형기

→8477.40.00.00

вакуумно-формовочные машины и прочие термоформовочные машины

진공성형기와 그 밖의 열성형기

→8477.51.00.00

Оборудование для формовки или восстановления шин с подкачкой и прочее оборудование для формовки внутренних камер (inner tube)

공기를 넣는 타이어 성형기나 재생기와 그 밖의 이너튜브(inner tube) 성형기

84.78Механизмы2 кодов

84.79Распылитель для раствора или бетона6 кодов

8479.10.10.00

Распылитель для раствора или бетона

모올타르나 콘크리트 살포기

→8479.10.20.00

Прочие дорожно-строительные машины

Машины для экстракции или приготовления животных, растительных или микробных жиров и масел

동물성이나 비휘발성인 식물성ㆍ미생물성 지방이나 기름의 추출용ㆍ조제용 기계류

→8479.30.00.00

Прессы для производства ДСП (particle board) или древесноволокнистых плит (из древесины или других древесных материалов), прочие машины для обработки древесины или пробки

파티클보드(particle board)나 건축용 섬유판(목재나 그 밖의 목질 물질로 제조된 것으로 한정한다)의 제조용 프레스, 목재나 코르크 처리용 그 밖의 기계

→8479.40.00.00

Машина для изготовления веревок или кабелей

로프나 케이블 제조기